BIZET CARMEN




 

Bizet
Carmen (complete opera)

CarmenSolange Michel
MicaëlaMartha Angelici
Don JoséRaoul Jobin
EscamilloMichel Dens
FrasquitaGermane Chellet
MercédèsRaymonde Notti
Le DancaïreJean Vieuille
RemendadoFrédéric Leprin
MoralèsJulien Thirache
Zuniga Xavier Smati
Lillas PastiaArschodt
 
Choeur et Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique
ANDRÉ CLUYTENS
Chorus Master : Henri Janin

  Scarica il libretto dell'opera in francese


ATTO I: Micaela, una contadina della Navarra, chiede al caporale Moralès se conosce Don José, e si sente rispondere che egli è il caporale della guarnigione che presto verrà a dare loro il cambio (2). Mentre uno squillo di tromba annuncia l’arrivo di una gang di ragazzi di strada (3), avviene il cambio della guardia, e Moralès informa José che una donna lo cerca (4). Zuniga, che comanda la guarnigione, preoccupato della situazione locale, si informa sulla fabbrica di tabacchi. Allo squillo della campana della fabbrica, i lavoratori rientrano dalla pausa per il pranzo (5) e gli uomini si raccolgono intorno alla gitana Carmen, che canta come l’amore non obbedisca a regole fisse (6), poi getta un fiore all’unico che non le presta attenzione – Don José (8). Mentre la folla si disperde, Micaela torna con una lettera della madre di José, con la quale ella vive, nella quale ella invita il figlio a sposare Micaela (9). Nel frattempo, una lite scoppia nella fabbrica (11). Si scopre che Carmen ha avuto un diverbio con uno dei suoi spasimanti e che una ragazza è ferita (12). Poiché Carmen rifiuta di dare spiegazioni a Zuniga, viene portata in prigione, ma Carmen lo invita a ballare in una taverna appena fuori le mura di Siviglia, e José accetta di aiutare la sua fuga (13). Allenta la corda e, non appena si allontanano verso la prigione, Carmen si dilegua. Don José viene arrestato (14).

Atto II: Carmen e le sue amiche Frasquita e Mercedes intrattengono piacevolmente Zuniga e gli altri ufficiali (16). Zuniga la informa che José è stato liberato (17). Mentre il torero Escamillo, invitato all’interno, racconta i vantaggi della sua professione, tenta di sedurre Carmen, che gli risponde di essere impegnata (19). Ma Carmen rifiuta anche di andarsene con Zuniga, che la minaccia di tornare più tardi (20). Dopo che la compagnia esce, Dancaire e Remendado, due contrabbandieri, arrivano cercando disperatamente l’aiuto delle loro compagne: Frasquita e Mercedes ci stanno, ma Carmen rifiuta di lasciare Siviglia, dicendosi innamorata (21). Non appena si sente in lontananza la canzone di José, i due fuggono (23). Carmen provoca la gelosia di Don José, e alla fine accetta di restare sola con lui (25). Allo squillo della tromba, José sarebbe dovuto rientrare al campo, ma, messo alla prova e sfidato da Carmen, finisce per disertare, dopo aver assalito Zuniga in un impeto di gelosia (28).

ATTO III: La banda entra con la merce di contrabbando e sosta per un breve riposo, mentre Dancaire e Remendado partono per un giro di ricognizione (1). Carmen e José litigano, e José guarda malinconicamente la valle dove vive sua madre (2). Le donne fanno le carte: Frasquita e Mercedes prevedono amanti ricchi e gentili, mentre le carte di Carmen predicono morte per lei e José (3). Remendado e Dancaire tornano annunciando che gli ufficiali sono di guardia al passo: ma Carmen, Frasquita e Mercedes sanno cosa fare (5). Tutti partono. Compare Michela, che dice di non temere null’altro che l’incontro con la donna che ha trasformato il suo amato in un criminale (6). Echeggia uno sparo: è José che ha sparato a un estraneo, che poi si scopre essere Escamillo, che portava i tori a Siviglia (7). Riconosce José, e i due hanno una lite, ma Carmen e i contrabbandieri giungono a separarli (8). Escamillo invita tutti alla sua prossima corrida. Micaela prega José di recarsi con lei a far visita alla madre che sta morendo; e José promette a Carmen che si incontreranno presto. José e Micaela escono mentre in lontananza si sente il canto di Escamillo (9).

Fra la folla eccitata che acclama i toreri (11) ci sono anche Frasquita e Mercedes, che avvertono Carmen che José è stato visto nella folla (12). José la implora di dimenticare il passato e di ricominciare una nuova vita con lui, ma lei risponde che fra loro è finita, poiché ella intende sopra tutto mantenere la sua libertà (13). Dopo una lite, Carmen da libero sfogo alla rabbia, si sfila dal dito l’anello che lui le aveva donato e lo getta ai suoi piedi. José la trafigge col pugnale, per poi confessare di aver ucciso la sua donna (14).